泽连斯基谈取特朗普白宫争持：那一刻感受美乌

　　虽然就职乌克兰总统已近六年，沃洛德米尔·泽连斯基仍对办公室内遍及的锃亮黄铜粉饰和水晶吊灯感应不适。这里确实奢华得有些过度，好像间接从特朗普的海湖庄园移植而来的房间。本年三月的一个晚上，当他带我参不雅时，泽连斯基不竭为这些拆潢道歉。他暗示本人更情愿丢掉这些家具，拆除那些粉饰柱，并用白色油漆笼盖天花板上的金箔。但你晓得，我们没有几多时间进行拆修，特别是比来几年，他说，指的是和平。只要正在他的办公室后面，正在乌克兰版的刚毅桌后面，才有一个让泽连斯基感应像家的空间——一个带单人床的斗室间，墙上挂着几幅他本人挑选的画。这些并非博物馆级藏品。正在本地集市上，雷同的画最多只能卖几百美元。但这些画对总统而言意义严沉，由于它们代表着什么。挂正在他床上方的一幅画展现了一艘俄罗斯军舰沉入黑海。另一幅展现了乌克兰戎行比来正在俄罗斯国土上的和役。第三幅，泽连斯基最喜好的，展现了克里姆林宫被火焰。每一幅都关于胜利，当我们挤进房间看这些画时，他说，那是我糊口的处所。泽连斯基正在他办公室后面房间里挂着的两幅画前。此中一幅画的是乌克兰戎行正在俄罗斯国土上做和，另一幅画的是克里姆林宫着火。他说：每一幅都是关于胜利的，Sasha Maslov for TIME。然而，他邀请我前来并非为了带我参不雅。据我判断，他次要是想正在比来那次白宫卵形办公室接见会面后某些事宜——那次接见会面正在全球范畴内激发惊动，也让他的国度陷入忧愁。正在2月28日上午，度秒如年的几分钟里，唐纳德·特朗普总统和副总统J。D。万斯对泽连斯基进行了狠恶，他利令智昏、薄弱虚弱且，同时不竭打断他的辩白测验考试。你没有任何筹码，特朗普开门见山地告诉泽连斯基，你正在用第三次世界大和做赌注！正在他信赖的人的下，泽连斯基大多避免谈论这一事务，不想加深可能会使他的国度得到存正在的交际危机。对于关于此事的问题，他的尺度回覆是让汗青来评判吧。即便现正在，他但愿翻过这一页继续前进。但他的天性很少答应他对搅扰他的工作连结缄默，这也部门导致了他取特朗普的麻烦。泽连斯基说，进入那次会议前，他曾经打算好了一切。和平期间他曾经去过白宫几回。但这将是他第一次正在卵形办公室取特朗普会晤，这也将是特朗普乌克兰告竣和安然平静谈勤奋中的环节时辰。为了给对方留下印象，泽连斯基决定带一套礼品。这些礼品旨正在打破美国总统对乌克兰的任何恶意，并消弭泽连斯基认为俄罗斯宣传对白宫的影响。此中一件礼品合适特朗普时代的新保守，即客人带来闪亮的卑崇和忠实意味物。比来的例子中，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡送给特朗普一个金色的寻呼机，留念以色列客岁正在黎巴嫩用来或数千仇敌的爆炸安拆。弗拉基米尔·普京走得更远，委托创做了一幅特朗普的油画并正在本月送到白宫。正在泽连斯基的环境下，礼品愈加富丽：他伴侣奥列克桑德尔·乌塞克的冠军腰带，他是世界分量级拳击冠军。当他正在卵形办公室就座时，泽连斯基将腰带放正在左肘附近的边桌上，打算正在记者面前拿起来交给特朗普。然而，当电视转播的起头时，泽连斯基却拿起了另一件礼品。那是一个文件夹，里面拆着一系列的照片，显示乌克兰和俘正在俄罗斯期间的情况。有些人的身体极端消瘦。其他人显示出被的迹象。那是的工作，特朗普说，脸色凝沉，他从泽连斯基手中接过照片并起头翻阅。据一些美国官员称，这些照片标记着会议犯错的时辰。若是泽连斯基供给冠军腰带，这一姿势可能会缓和氛围。照片发生了相反的结果。它们似乎让特朗普提高了，仿佛他被对那些士兵的担任。虽然如斯，即便正在今天，泽连斯基也不悔怨他呈现这些图像的决定。他一曲试图超越特朗普的买卖天性，超越他对奉承的需求，以人的身份吸引特朗普。他有家人，爱人，孩子。他必需感遭到每小我都感遭到的工作，泽连斯基说。我想展现的是我的价值不雅。但随后，嗯，谈话了另一个标的目的。2025 年 2月 28 日，美国首都，泽伦斯基正在卵形办公室会见特朗普时向其展现了乌克兰和平形成的丧失。卵形办公室会议中最疾苦的交换之一发生正在接近竣事时，泽连斯基问J。D。万斯能否正在和平期间拜候过乌克兰。他们都晓得他没有，万斯当即还击说他对泽连斯基的宣传之旅毫无乐趣。这必然刺痛了他。正在整个入侵期间，乌克兰的政策一曲是激励客人近距离察看其。泽连斯基经常带访客参不雅全是受伤士兵的病院、导弹袭击形成的废墟，或俄罗斯戎行留下的万人坑。自特朗普本年一月上任以来，白宫特使一曲避免此类旅行。但泽连斯基仍然它们正在交际中的价值，他的团队邀请我正在我们采访当天进行如许一次旅行。那天晚上晚些时候，总统车队从泽连斯基的办公室出发前去基辅西郊，正在莫什村停下。正在俄罗斯入侵前，这个处所生齿约800人，它出名是由于泽连斯基正在他晚期做为演员和喜剧演员的职业生活生计中曾正在这里拍摄了他最受欢送的情景喜剧之一。现正在，正在整个乌克兰，莫什村被称为俄罗斯试图篡夺基辅失败的村庄。2022年2月底和3月，正在四周郊野和丛林中进行了23天的和役，这可能是自第二次世界大和以来正在欧洲发生的最主要的和役。若是成果分歧，俄罗斯可能成功包抄基辅，泽连斯基，兼并乌克兰大部门地域并从头绘制欧洲地图。相反，数百名俄罗斯特种兵正在莫什村被乌克兰戎行、、国卫队和通俗布衣的芜杂组合击杀，此中一些人只配备手榴弹和猎枪。俄军正在那场和役中的失败曾经过去三年，我们此行恰是为了加入这一周年留念勾当。本地州长办公室为此细心放置了一场隆沉典礼：军乐队奏响激动慷慨乐曲，荣誉卫队笔曲坐立致敬，他们步枪上的刺刀正在阳光下熠熠生辉。这片疆场——曾有至多125名乌克兰人正在此献出生命——现在遍插旗号，此中一些写着乌克兰或灭亡。当我们期待典礼起头时，我走到一个板屋，几位妇女正在那里出售和时留念品——粉饰入迷彩和弹壳的小地精。泽连斯基的一名工做人员接近我，回忆起这场景正在前两年，即和役第一和第二周年留念日时的样子。那时看起来更实正在，他低声说。也许万斯的概念有事理。正在庄沉取宣传之间连结界线可能很难。跟着时间消逝，新伤变成旧疤。疆场变成，媚俗起头延伸。当泽连斯基走过荣誉卫队并将花圈放正在台上时，他四周的气象无疑颠末了细心编排。事务的紧迫感曾经衰退，这使泽连斯基正在和平这一阶段面对的交际挑和变得复杂。他国度的取决于他维持外国盟友支撑和怜悯的能力。但跟着和平演变为致命的常态，他越来越难以吸引他们的留意力，以及让像特朗普如许的人坐正在他这边。捷克国总统彼得-帕维尔（Petr Pavel）和泽连斯基（Zelensky）正在莫什春和役三年留念典礼上。正在典礼边缘，一名总统卫兵了一个哈欠，这让我也做同样的事。前一晚很难入睡。最新一波俄罗斯无人机正在午夜后不久呈现正在天空中。据报道，这些是Shaheds，即殉道者，一种俄罗斯从伊朗获得的设想。正在社交上，乌克兰人喜好通过发布摩托车emoji来颁布发表它们的到来，由于这些兵器听起来像飞翔的Vespa摩托车，正在它们从云层中爬升时轰鸣。正在我接近总统大院的公寓里，防空警报没有响起。所以我被屋顶上安拆的防空炮的轰鸣声惊醒，炮口闪光的正在我卧室的墙上跳动。泽连斯基其时正在火车上，从他比来的欧洲之行前往。他那周的一坐是，这个国度有着倒霉的特点，即取俄罗斯共享830英里的鸿沟，是任何北约国中最长的。正在核心，泽连斯基参不雅了一个广漠的地下出亡所，旨正在正在俄罗斯轰炸步履中平安舒服。虽然其生齿只要560万，该国建制了一个脚够容纳近500万人的出亡所收集。他们鄙人面打冰球，泽连斯基惊讶地留意到。他们有健身房，商铺，像小镇一样，庞大的空间。他已取签订和谈，正在乌克兰建制雷同的防浮泛。正在返程的火车上，他的iPhone屏幕亮起防空警报，提示殉道者无人机正正在迫近。乌克兰空军演讲称，当晚共有214架无人机将分波次策动袭击，此中一些照顾了可以或许将整栋建建夷为平地的实空。黑海沿岸城市敖德萨成为次要方针，无人机击中了一栋公寓大楼、一座购物核心以及其他贸易设备。这些袭击还导致该市三个区域断电。泽连斯基最亲密的盟友之一，捷克国总统彼得·帕维尔刚好那天正在敖德萨，他的火车正在轰炸起头前仅20分钟分开。此次履历使他。早些时候，特朗普和普京进行了德律风通话，会商美国提出的停火建议，俄罗斯带领人暗示将至多考虑此中一些条目。帕维尔难以理解这种两面派。当成心进行和平构和或停火构和的同时，又对平易近用根本设备策动大规模袭击，一小我必需实正无情，他正在次日取泽连斯基会晤时暗示。取如许的一方打交道极其坚苦。正在泽连斯基的国际盟友中，帕维尔一曲是最果断和无效的盟友之一。正在俄罗斯入侵的第一年，美国界各地寻找乌克兰需要继续和役的炮弹，但求过于供。然后帕维尔，这个比爱达荷州还小的国度的带领人，找到了获取跨越一百万这种炮弹的方式，捷克人敏捷赠送给乌克兰。我客岁炎天正在初度见到他，其时正值泽连斯基召集的和平峰会，有跨越80个国度参取此中。这场正在阿尔卑斯山度假胜地比尔根施托克举行的峰会，目标是鞭策泽连斯基关于终结和平的设想。这一设想成立正在他所谓的和平打算根本上——一套由十项准绳构成的框架，他认为这些准绳对于取俄罗斯告竣任何长久处理方案都至关主要。他提出的某些要求正在盟友看来过于抱负化。好比第五条要求俄罗斯戎行无前提完全撤出乌克兰全数国土；第七条则要求对包罗普京及其高级将领正在内的所有俄罗斯和犯进行审讯。没有人期望乌克兰能实现所有这些方针，当然不会很快。虽然如斯，泽连斯基和他的团队视这个公式为他们的北极星，不是现实的和平线图，而是世界正在寻求竣事和平时该当逃求的抱负。它列出了我们对这场危机及其后果的最终处理方案的见地，泽连斯基的幕僚长安德烈·叶尔马克说，他也是乌克兰的首席构和代表。我们这一愿景。像大大都乌克兰的外国盟友一样，帕维尔总统支撑和平打算。但他对和平将若何竣事有着更为的理解。他正在戎行服役了大部门职业生活生计，晋升为将军并正在北约高级批示部工做。正在峰会的边缘，他告诉我乌克兰最终的和平将是丑恶的、的，且对泽连斯基来说难以接管。实现完全从权和国土完整不是短期方针，帕维尔说。正在可预见的将来不会发生。他催促我思虑那些冻结数十年的汗青阵线和占领。例如，苏联对东德的，墙矗立了28年多。或者朝鲜取韩国之间高度军事化的鸿沟，虽然1953年告竣停和和谈，但仍正式处于和平形态。或者东欧的波罗的海国度，苏联正在1940年占领。通过对莫斯科的制裁和其他形式的交际压力，试图抵当那次占领。但它仍持续了半个多世纪。帕维尔告诉我，所有这些例子都是乌克兰和平可能最终的先例。我不认为，他说道，乌克兰有可能正在短期内扭转和局获告捷利。简直，自峰会以来的几个月里，他正在中不再提及和平打算。客岁10月，跟着美国总统选举临近，泽连斯基提出了一个不那么雄心壮志的打算。它只包含五点。第一点呼吁乌克兰收到插手北约联盟的邀请，而最初两点采纳了新方式，诉诸美国的财政好处而非任何配合价值不雅。泽连斯基供给的之一是获取价值数万亿美元的矿产，这些矿产躲藏正在乌克兰土壤下。客岁秋天，正在纽约取泽连斯基会商阿谁设法后，特朗普抓住了它，他的很快提出了一项和谈，让美国从乌克兰的矿产财富中获利，做为军事支撑的弥补。泽连斯基对特朗普正在和谈第一稿中提出的条目暗示否决。但颠末几周严重构和，美国和乌克兰告竣了两边都能接管的版本。泽连斯基和特朗普原定正在卵形办公室会议后签订和谈。他们的辩论弃捐了这些打算。次日，特朗普弃捐了矿产和谈，转而对泽连斯基采纳强硬立场。他的颁布发表中止对乌克兰的援帮，包罗堵截环节谍报、兵器和弹药供应。特朗普录用的乌克兰特使基思·凯洛格将军暗示，乌克兰人咎由自取。他注释道，泽连斯基正在卵形办公室接见会面中未能表示出接管特朗普和平打算的志愿，而美国的回应就像用二乘四木条猛击骡子鼻子，凯洛格弥补说，这下他们留意到了。（这段话中的就像用二乘四木条猛击骡子鼻子是一个具有深挚美国村落文化布景的习语表达，需要通过多条理解读才能完整把握其正在交际语境中的内涵。该比方采用了美国建建范畴常见的二乘四木条(尺度规格为2×4英寸的建建木材)做为东西，描述对于刚强动物的极端手段。正在话语中，这一表述超越了简单的比方，现实上承载了不合错误等关系的暗示。通过将从权国度比做需要强制驯服的牲畜，话语利用者成立了一种居高临下的框架，暗示强者能够通过俄然且强烈的赏罚性办法来弱者从命。这种型交际用语的选择，了特朗普倾向于将国际关系视做强制易而非平等合做的交际，同时反映了保守交际辞令向更曲白、以至表达体例的改变趋向。）此举的影响远不止于此，它现实上使乌克兰戎行正在疆场上陷入严峻窘境。得到了美国卫星情据的获取权限，乌军了及时侦测俄罗斯轰炸机和巡航导弹来袭的能力。这间接导致乌克兰缩短了向布衣和军事人员预警即将发生空袭的提前量。这种影响正在俄罗斯库尔斯克地域尤为较着，俄军正在那里取得了快速推进。虽然如斯，泽连斯基将义务推给特朗普。这两者之间没相关系，他对我说。请不要我的意义。戎行士气当然会遭到盟友能否取你坐正在一路的影响。但我不认为援帮冻结对库尔斯克和役发生了间接影响。2024 年 11 月 27 日，乌克兰切尔尼戈夫，人们堆积正在一路向 48 岁的彼得罗-韦利基（Petro Velykiy）辞别，他正在俄罗斯库尔斯克地域取俄罗斯戎行的和役中阵亡。泽连斯基最担忧的是特朗普正在那次步履中的脚色，这取谍报共享的关系不大，而更多取俄罗斯的虚假消息相关。正在和役中，特朗普取普京通话，后者告诉美国总统，数千名乌克兰戎行正在库尔斯克被俄罗斯戎行包抄。那是假话，泽连斯基告诉我。但特朗普继续放大它。对泽连斯基来说，这看起来像是一种模式。他说，美国官员起头相信普京的话，即便他们本人的谍报取之矛盾。我相信俄罗斯曾经通过消息成功影响了白宫团队的一些人，泽连斯基告诉我。他们向美国人发出的信号是，乌克兰人不想竣事和平，该当采纳步履他们。卵形办公室冲突激发的严重场面地步正在约十天后起头缓和，其时泽连斯基和特朗普各自派出第一流别帮手前去沙特阿拉伯进行磋商。这场于3月11日正在吉达举行的漫谈持续了快要9小时。美方代表团由特朗普的参谋迈克·沃尔茨和国务卿马尔科·卢比奥领衔，他们但愿就停火后冲突分界线的具体展开会商。正在漫谈某个阶段，我们以至拿出地图，起头正在勾勒若何终结这场和平，沃尔茨过后向福克斯旧事透露，明显，两边都必需做出必然。这一评论暗示美国想晓得乌克兰情愿向俄罗斯让出几多国土。但叶尔马克，会议上的乌克兰首席构和代表说，他没有如许注释。地图很主要，帮帮他们领会当前场面地步，工作的形态，环节的计谋要素。美国人没有高谈阔论或提出要求。他们花时间听乌克兰人讲述和平的汗青和沿途发生的和役。叶尔马克和他的团队给泽连斯基打德律风，寻求。他告诉他们同意无前提停火。正在某些方面，这是另一次庞大的让步。泽连斯基正在整个和平中一曲要求美国供给平安保障，要求俄罗斯做出让步。现正在他的几乎所有要求都被弃捐了。叶尔马克认可这很坚苦。但我们必需务实。我们必需一步一步来，他告诉我。这不是抱负从义的时辰。吉达漫谈后，美国同意恢复对乌克兰的军事援帮和谍报供应。卵形办公室会议起头看起来像一段不高兴的回忆。从泽连斯基的角度看，并非所有会议的后果都是无害的。他的支撑率正在3月初飙升，正在一些平易近调中接近70%——这一程度自俄罗斯入侵初期以来不曾见过。这让我感觉奇异。考虑到他正在卵形办公室取特朗普和万斯辩论而冒险，他的似乎该当因交际失败而指摘他。当我问起这点时，泽连斯基用本人的问题回覆。为什么乌克兰人正在和平起头时本人？这是由于，他告诉我。我们不认为本人是某种超等大国，他接着说，但乌克兰人正在涉及到、和这些价值不雅时很是果断，我们的人平易近会坐起来连合分歧。他们但愿正在卵形办公室会晤中看到美国仍然是他们盟友的证明。但正在那一刻，感受不像是盟友关系，或者说没有坐正在盟友的立场上，泽连斯基说。正在那次谈话中，我是正在捍卫乌克兰的。无论价格若何，他的人平易近不会因而指摘他。美国人似乎也没有。正在3月中旬进行的Ipsos平易近调中，即卵形办公室冲突后约两周，60%的受访者暗示美国应支撑乌克兰插手北约。四分之三的人同意泽连斯基的概念，即普京不克不及被信赖恪守任何停火和谈。即便正在左翼对乌克兰进行数周后，大大都美国人对泽连斯基持积极见地。他视之为一个机遇。跟着特朗普继续鞭策和平，泽连斯基筹算通过间接向美国选平易近呼吁来影响这一历程。毫无疑问，他部门是为此同意接管我的采访。但他也认可，若是不克不及博得特朗普本人的支撑，他几乎没无机会确保不变的和平。至多正在这方面，普京的可能是一个有益要素。正在过去几个月里，当泽连斯基让步并做出时，俄罗斯的要求只是变得愈加极端。正在对布衣策动轰炸的同时，克里姆林宫继续鞭策其竣事和平的最大化前提，包罗解除乌克兰武拆部队，移除其，并乌克兰永久不会插手北约联盟。让泽连斯基失望的是，特朗普曾经同意了此中一些让步，却没有获得几多报答。他曾经将乌克兰插手北约的申请从构和桌上拿下。他以至欢送俄罗斯沉返七国集团，即世界最富有国度的俱乐部。答应如许的工作，泽连斯基说，将解除普京因入侵乌克兰而面对的独一具体赏罚：他的孤立。那是一个庞大的，泽连斯基告诉我。想象一下让希◽️勒沉归国际舞台。他似乎为俄罗斯保留了所有的胡萝卜，而乌克兰人获得的是。这个比方让泽连斯基浅笑并权衡他的言辞。若是胡萝卜有毒，那么感激，他说。也许那是这种交际的奸刁之处。若是特朗普想要，他能够从俄罗斯人那里挤出让步，由于他似乎是普京独一害怕的人。正在和平历程的某些时辰，当美国要制裁克里姆林宫继续对乌克兰的轰炸袭击时，俄罗斯人实的很害怕，泽连斯基说。跟着时间推移，他仍然但愿特朗普会认识到普京比他看起来更弱，他不克不及被信赖，而俄罗斯正在这场和平中的胜利不只对乌克兰是灾难。他说，这将是整个的丧失，出格是对美国及其现任带领人。特朗普和他的团队不会接管如许的丧失，泽连斯基说。他们有本人的野心。他们看到本人正在汗青中的脚色，不只是强大的带领人，并且是可以或许实现和平有竣事的人。这就是为什么我不相信这些世界的场景。诚恳说我不信。然而，正在近期取特朗普的一次通话中，泽连斯基测验考试描画了一幅将来图景。若是停火和谈不竭遭到俄罗斯违反，会发生什么？乌克兰沿着火线的所有城镇和城市将变成冷和期间的无数个，被隔墙朋分，难认为继。它们将成为欧洲地图上的灭亡地带—泽连斯基认为特朗普不会但愿本人留下如许的汗青遗产。2025 年 2 月 28 日，两位总统正在卵形办公室会晤时，能够看到泽伦斯基送给特朗普的礼品--分量级拳击手奥莱克桑德-乌西克的冠军腰带。接下来几周，泽连斯基将继续向特朗普和万斯强调这一点，不再仅仅诉诸他们的考量，而是呼吁他们做为家和人类的根基准绳。正在比来一次通话中，他以至万斯从头考虑和时不拜候乌克兰的决定。我们仍然等候您的到访，泽连斯基笑着说。副总统对此没有回应。几天后，当我们坐正在泽连斯基办公室门口时，我扣问了那条冠军腰带的下落。他最终无机会将它送给特朗普了吗，仍是会后带回了家？我不清晰，泽连斯基回覆道。也许它还放正在那里。正在他们辩论后的紊乱中，他将腰带遗留正在了沙发旁的小桌上。当天晚些时候，乌克兰代表团分开后，一名白宫工做人员发觉了这条腰带，并将它送到了特朗普的私家餐厅。现在，它取其他留念品一路摆放正在那里—成为一段失败交际的无声。SIMON SHUSTER是《时代》周刊的高级记者。他次要报道国际事务，沉点是俄罗斯和乌克兰。正在他的第一本书 The Showman 中， 他报道了俄罗斯入侵时乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基正在基辅大院的内部环境。